住宅
住宅の日本のインテリアデザイン
思い出の日本を、住まいに。
ご依頼いただく方には、それぞれ物語があります。日本に長く住み、庭と住まいにその記憶を残したい方。何十年も日本語を学んできた学者が、ボストンのコンドミニアムに完璧な和室の寝室を求めた例。山間の退職後の住まいをすべて和風にし、手作りの仏壇まで備えた方。そこで見出した哲学とともに、これからの人生を過ごしたいと願って。
私たちは「和風の見た目」を売るのではありません。すでにあなたの中にある日本のかたちを、空間として形にします。
安孫子の進め方
私の仕事は調整です。まず聞きます。「これが日本です、こうしなければならない」と押し付けはしません。天井の高さ、光の入り方、部屋の雰囲気。ご希望は大歓迎です。動かせない点、すなわち床、入口、和室の骨格となる構造だけをしっかり定めれば、その中ではほとんど何でも実現できます。
どの設計にも「動かせない点」があります。そこを正確に定めれば部屋はまとまり、無視すれば高級な材料でも散らばってしまいます。東京で16年、通算30年の経験が、その点の置き方を教えてくれます。
自社で手がけるもの
- 障子・襖などの建具
- 窓枠・床の間まわりの造作
- 竹垣・竹工
- オーダーメイド家具・造作
- 和室・瞑想スペース
本物の日本のインテリアの多くは、アメリカではカタログでは揃いません。だから工房でつくります。「アメリカで本当に作れるの？」とよく聞かれますが、答えはたいてい「はい、工房でおつくりします」です。
関連する制作実績
ギャラリー一覧 →よくあるご質問
アメリカの家に、本格的な和室はつくれますか？
はい。住宅のお仕事のほとんどがそれです。コロニアルやケープ、標準的な枠組みの家でも、解体せずに和のデザインを取り入れられます。多くの場合、玄関やひと部屋、あるいは窓まわりを本格的な和にし、ほかはそのまま。ニューイングランドの住まいに馴染む、無理のないハイブリッドです。
「和」と「ジャパンディ」の違いは何ですか？
ジャパンディは西洋のインテリアトレンドで、北欧家具に和の雰囲気を添えたものです。本物の日本のインテリアには、いわば「文法」があります。部屋のプロポーション、畳と障子、床の間、光の通し方、石を据える位置。ジャパンディが「見た目」だとすれば、こちらは和室の本来のつくり方そのものです。
ニューイングランド以外でも対応しますか？
グレーターボストンとニューイングランドでは設計から施工まで承ります。それ以外の地域では、設計のみのご依頼（図面・仕様書の作成、施工業者との打ち合わせ）を全米で承ります。
家全体ですか、それとも一室からですか？
どちらも承ります。和室ひと部屋、畳の寝室、障子一式から、全室を和にする全面リノベーションまで。
一室いくらぐらいかかりますか？
無料相談で内容と素材を決めたうえで、一件ごとにお見積りします。安孫子の見積りの正確さは高く評価されており、着工前に費用が明確になります。