住宅

住宅の日本のインテリアデザイン

思い出の日本を、住まいに。

ご依頼いただく方には、それぞれ物語があります。日本に長く住み、庭と住まいにその記憶を残したい方。何十年も日本語を学んできた学者が、ボストンのコンドミニアムに完璧な和室の寝室を求めた例。山間の退職後の住まいをすべて和風にし、手作りの仏壇まで備えた方 — そこで見つけた哲学を、老いる場所にしたいと。

私たちは「和風の見た目」を売るのではありません。すでにあなたの中にある日本のかたちを、空間として形にします。

利雄の進め方

私の仕事は調整です。まず聞きます。「これが日本です、こうしなければならない」と押し付けはしません。天井の高さ、光の入り方、部屋の感じ — ご希望は歓迎します。動かせない点 — 床、入口、和室の骨格となる構造 — だけを確かに据え、その中ではほとんど何でも可能です。

どの設計にも「動かせない点」があります。そこを正確に定めれば部屋はまとまり、無視すれば高級な材料でも散らばってしまいます。東京で16年、通算30年の経験が、その点の置き方を教えてくれます。

自社で手がけるもの

本物の日本のインテリアの多くは、アメリカではカタログでは揃いません。だから工房でつくります。「アメリカで本当に作れるの？」 — 答えはたいてい「はい、私たちの工房で」です。